maanantai 28. kesäkuuta 2010

Jos olisin / If I...

Jos olisin ...

puu -olisin lehmus
kenkä -olisin musta ballerinatossu
väri -olisin kirkkaan keltainen
kirja -olisin pehmeäkantinen
hedelmä -olisin päärynä
marja -olisin mustikka
eläin -olisin valas
päivä-olisin torstai
rakennus -olisin puutalo
vaate -olisin pehmeäksi kulunut t-paita
materiaali -olisin vanha puu
kasvi -olisin vanamo
kaupunki -olisin täynnä pieniä kujia

If I were...

a tree -I would be linden
shoe -I would be black ballerina
color -I would be bright yellow
book -I would be a paperback
fruit -I would be pear
berry -I would be blueberry
animal -I would be whale
day -I would be thursday
building -I would be wooden house
a piece of clothing -I would be soft worn t-shirt
material -I would be old wood
plant -I would be vanamo (twinflower?)
city -I would be full of tiny alleys

Kotia etsimässä / Looking for a home



Tarve löytää uusi koti, rakentaa pesä, etsiä mukavimmat kolot joissa viettää päivä. Ostin jo sängyn, vuodevaatteita ja keittiöjuttuja. En malttaisi odottaa.

The need to find a new home, build a nest, find the nicest spots to spend the day. I already bought a bed, some new linens and kitchen stuff.

lauantai 19. kesäkuuta 2010

Keijo-kalmari



Keijo syntyi oikeastaan aika spontaanisti ja ilman mitään
ohjeita, joten se ei ole aivan oikeaoppinen kalmari. Tässä
kuitenkin suuripiirteinen ohje jos sinäkin haluat oman Keijon.
(nimen voi kyllä vaihtaa jos Keijo ei iske) Keijo on noin 13
senttiä pitkä päästä lonkeron päähän.

Vartalo:

Virkkaa putki valitsemastasi väristä, sulje silmukoilla toisesta
päästä ja virkkaa kolmio pään ympärille. Ompele silmät tummalla
langalla tai kiinnitä valmiit silmät. Täytä vartalo.

Lonkerot:

Virkkaa kahdeksan suunnilleen vartalon pituista pötkylää ja kiinnitä
vartalon alaosaan tiukasti, sulje alaosa silmukoilla.

Jos käytät Keijoa avaimenperänä lisää päähän vielä metallinen lenkki
ja pätkä narua halutessasi. Valmis!

lauantai 12. kesäkuuta 2010

Dan Rhodes, Antropologia / Anthropology

...ja sata muuta tarinaa / and a hundred other stories



Kokoelma ihastuttavia, vihastuttavia pikkutarinoita, joita
voi lukea kuin välipaloja. Muutamilla lauseilla rakennetut
maailmat naurattavat omassa karmeudessaan. *****/*****

A collection of wonderfully terrible short stories.
Dan Rhodes knows how to create another world just by few sentences. *****/*****

Kiivipirtelö / Kiwi milk shake

Kiitos Mikolle tästä herkullisesta kiivipirtelön reseptistä.
Sekoita kaikki ainekset keskenään ja lisää nesteitä sen mukaan
kuinka litkuna tykkäät pirtelösi nauttia.

2 kiiviä
vaniljajäätelöä
maitoa
sokeria
vaniljasokeria
limemehua



2 kiwi fruits
vanilla ice cream
milk
sugar
vanillasugar
lime juice

Mix all ingredients and enjoy. :)