lauantai 17. heinäkuuta 2010

Länsikirppis


Kirppareilla kiertely on hauskaa. Mitä omituisempia löytöjä, sitä parempi. Nämä yksilöt löytyvät Länsikirppikseltä, Tesomalta. Täytetty hai maksoi 500 euroa, mangusti kahden kobran kanssa hieman vähemmän. Täytetty hai olohuoneessa olisi aika näyttävä sisustuselementti...

Wandering around flea markets can be fun. The odder the finds, the happier I am. These gems were found from Länsikirppis. Stuffed shark cost 500 euros and mangust with two cobras a little less. I think stuffed shark hanging in the living room would make quite an statement piece...

maanantai 28. kesäkuuta 2010

Jos olisin / If I...

Jos olisin ...

puu -olisin lehmus
kenkä -olisin musta ballerinatossu
väri -olisin kirkkaan keltainen
kirja -olisin pehmeäkantinen
hedelmä -olisin päärynä
marja -olisin mustikka
eläin -olisin valas
päivä-olisin torstai
rakennus -olisin puutalo
vaate -olisin pehmeäksi kulunut t-paita
materiaali -olisin vanha puu
kasvi -olisin vanamo
kaupunki -olisin täynnä pieniä kujia

If I were...

a tree -I would be linden
shoe -I would be black ballerina
color -I would be bright yellow
book -I would be a paperback
fruit -I would be pear
berry -I would be blueberry
animal -I would be whale
day -I would be thursday
building -I would be wooden house
a piece of clothing -I would be soft worn t-shirt
material -I would be old wood
plant -I would be vanamo (twinflower?)
city -I would be full of tiny alleys

Kotia etsimässä / Looking for a home



Tarve löytää uusi koti, rakentaa pesä, etsiä mukavimmat kolot joissa viettää päivä. Ostin jo sängyn, vuodevaatteita ja keittiöjuttuja. En malttaisi odottaa.

The need to find a new home, build a nest, find the nicest spots to spend the day. I already bought a bed, some new linens and kitchen stuff.